雅思與托?？荚囈恢笔菄?guó)內(nèi)影響力最大的兩種出國(guó)類語(yǔ)言測(cè)試。近年來(lái),隨著雅思考試的興起,托福考試的霸主地位受到極大挑戰(zhàn)。在2006.9.15, IBT終于登陸大陸。這個(gè)全新考試系統(tǒng)給雅思帶來(lái)不小的沖擊。那么雅思考試和新托?？荚嚨降子心男┫嗤院筒煌阅?且聽筆者一一道來(lái)。
A.雅思考試與新托?？荚嚨南嗨菩裕?/div>
(1)兩者均為國(guó)際性英語(yǔ)語(yǔ)言測(cè)試
雅思考試是由“劍橋大學(xué)考試委員會(huì)”、“澳大利亞國(guó)際教育開發(fā)署”和“英國(guó)文化協(xié)會(huì)”三家國(guó)際性機(jī)構(gòu)聯(lián)手在全球推出的國(guó)際英語(yǔ)語(yǔ)言測(cè)試。而新托福的主辦方則是美國(guó)有著100多年歷史的老牌教育服務(wù)機(jī)構(gòu)“ETS”。兩種考試都是名副其實(shí)的“國(guó)際性考試”。
(2)兩者均為留學(xué)的敲門磚
擁有雅思或(新)托福的成績(jī),等于擁有了進(jìn)入國(guó)際院校的敲門磚。
(3)兩者均為聽說(shuō)讀寫同等重要
雅思和新托福從考試形式上來(lái)看都是分為聽、說(shuō)、讀、寫四門,而且四門各自計(jì)算成績(jī)最后再折算成總分。雅思的總分是聽、說(shuō)、讀、寫四門成績(jī)總分的平均(滿分9分),而新托?？偡謩t是四門成績(jī)的總計(jì)(滿分120分)?？梢钥闯鲅潘己托峦懈？荚嚩际切枰獙?duì)學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言能力做全面測(cè)試,且對(duì)考生的聽、說(shuō)、讀、寫四門技能同等重視。
(4)兩者有效期、適用性和認(rèn)可度基本相同
目前,雅思和新托福成績(jī)的有效期均為兩年。從適用性和認(rèn)可度來(lái)看,隨著兩種考試在全球范圍的不斷推廣,絕大多數(shù)國(guó)外大學(xué)現(xiàn)在就已經(jīng)明確表示雅思和新托福成績(jī)均被接收。
B.雅思與新托福的主要區(qū)別
(1)單獨(dú)計(jì)算VS.總體評(píng)分
IELTS考試分為聽力9、閱讀9、寫作9、口語(yǔ)9四個(gè)獨(dú)立部分,四個(gè)部分單獨(dú)計(jì)分,最終成績(jī)?yōu)樗捻?xiàng)的平均成績(jī)9;而TOEFL考試總分則是四門成績(jī)的總計(jì)(滿分120分)。
(2)IELTS適合人群VS. TOEFL適合人群
IELTS適合人群：想去英聯(lián)邦留學(xué)的學(xué)生或移民加拿大,澳大利亞和新西蘭的人員。雅思考試對(duì)詞匯的要求并不是很高,但卻非常生活化。TOEFL適合人群：希望去美國(guó)、加拿大等國(guó)留學(xué)的學(xué)生。
(3)筆考VS.網(wǎng)考
雅思考試現(xiàn)在還是傳統(tǒng)的筆試模式。而新托福則是以網(wǎng)考的形式進(jìn)行,整個(gè)新托福考試的運(yùn)行都要通過(guò)電腦來(lái)完成。
(4)人人對(duì)話VS.人機(jī)對(duì)話
雅思的口語(yǔ)考試是由考官和考生一對(duì)一的交談。新托?？荚嚨目谡Z(yǔ)部分,考生將戴上耳機(jī)聽考題,然后在限定時(shí)間內(nèi)思考,最后對(duì)著麥克風(fēng)在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)進(jìn)行回答。整個(gè)過(guò)程考生面對(duì)的是機(jī)器、屏幕提示和讀秒指示。
(5)英式文化VS.美式文化
IELTS考試是以國(guó)際化為出發(fā)點(diǎn),涉及的文化地理等方面知識(shí)以英澳兩國(guó)居多。TOEFL則是以美式英語(yǔ)為基準(zhǔn),聽力中完全是標(biāo)準(zhǔn)的美音,而且也有美式的習(xí)語(yǔ)、俚語(yǔ)出現(xiàn),涉及有大量關(guān)于美國(guó)的歷史、文化、政治、地理等方面的內(nèi)容。
(6)單獨(dú)技能VS.綜合技能
雖然都是分為聽、說(shuō)、讀、寫四科分別測(cè)試,但雅思考試的四科測(cè)試要相對(duì)獨(dú)立。新托福考試中的一個(gè)難點(diǎn)則是綜合技能的測(cè)試。典型的例子是考生在完成寫作的第一道考題時(shí),要先三分鐘讀一段文字,然后兩分鐘再聽一段聽力材料,之后再二十分鐘針對(duì)這段文字和這段聽力材料之間的聯(lián)系說(shuō)一分鐘或者寫一篇150-225字的作文。
(7)雅思用途VS.托福用途
新托福的成績(jī)只能用于留學(xué)申請(qǐng)使用,而雅思考試因?yàn)橛蠥類和G類之分,A類的雅思成績(jī)用于留學(xué)申請(qǐng),G類的雅思成績(jī)則可以用于申請(qǐng)移民,所以相對(duì)來(lái)說(shuō)雅思考試的適用范圍更廣一些。